Eric Appel's "Weird: The Al Yankovic Story" Taps Daniel Radcliffe to Play Titular Musician.